This sounds like the kind of thing that, if you go ahead and 'play through it', leads to a lot of 'will he or won't he' be able to play this week, or even worse, starting games and having to go out halfway through because you tweak it. Best to go ahead and get it done now.

Wishing him a full and speedy recovery!